[:en]AT LAST VACATION!!!

It has been a month since I started to plan seriously a three weeks trip to the Dolomites in Italy, and so the time to depart came. I literally could not stay at home for few more days till I pack my language. Well, the reality usually is different than the plans…  And in the day that I had to leave my throat started to hurt, I started to snivel… Well this is bad luck. I had nothing to do but stay at home and start drinking tea, and after a week, with almost unclogged nose and a thermometer in the rucksack, just in case, I departed.[:bg]НАЙ – НАКРАЯ ОТПУСКА !!!

Вече месец откакто по-сериозно се заех с плановете за една триседмична разходка из Доломитите в Италия и ето, че времето за заминаване дойде. Направо не ме свърташе в къщи още ден два докато стегна багажа. Да, но плановете са едно а реалността друго… Точно в деня, когато трябваше да тръгна, като ме заболя едно гърло, като заподсмърчах… На това му се вика карък. Е нямаше какво да се прави седнах си на д-то, и почнах с чайовете, и след седмица с поотпушен нос, и един термометър в раницата, за всеки случай, потеглих.
[:]