2011
09.08

[:en]

I have intend to visit Ohrid from a longtime, but this time the idea came from some friends. They said lets go and so we went. From Sofia to Ohrid are 400 km. and definitely it is a lot to go there and back for one day. We shortened the distance by staying to sleep in Giueshevo. The day passed in driving, then a stop for coffee in Skopie and again driving to Ohrid. We got there just an hour before the sunset.[:bg]Отдавна се каня да посетя Охрид, но в случая виновни бяха едни приятели, които казаха хайде и така потеглихме. От София са 400 км. и определено за един ден отиване и връщане си е бая път. Ние посъкратихме стотина понеже вечерта спахме в Гюешево. Общо взето денят беше каране, кафе в Скопие и после пак каране до Охрид. Там пристигнахме точно час преди залеза.[:]

Продължи да четеш >>

2011
09.02

[:en]Recently I bought a three stop glass ND square filter by Lee. So I decided to do a few test shots to see how neutral it is and how it behaves in combination with gradient filters. I have 4 stop Hitech ND and some gradients also made by Hitech. Before I bought them I searched the net for some info about the color cast they have but I did not find concrete ones, so I hope this one will be helpful.
Here’s the test:

Control image (no filters)

Control image (no filters)

[:bg]Наскоро се сдобих с един неутрален, стъклен Lee филтър 3 стопа. И реших да направя един тест да видим колко е неутрален и как се държи в комбинация и с градиентни. Имам 4 стопа неутрален Hitech и градиентни пак тяхни. Като ги купувах падна голямо търсене из нета дали и колко оцветяват, но не намерих конкретни тестове, и затова се надявам този да е полезен.
Ето и тестовете:

Control image (no filters)

Control image (no filters)

[:]

Продължи да четеш >>

2011
07.05

[:en]

From time to time I leave some seeds for a team of titmouse, who live somewhere on the trees in the little park behind my block.
[:bg]

От време на време оставям по малко храна на отбора синигерчета, които живеят някъде по дърветата в градинката зад блока.[:]

Продължи да четеш >>

2011
06.24

[:en]

It is Saturday again (At last!) and the weather men promised great weather. Even too great, but I hope that in the mountain there will be at least some clouds. My destination is the Maliovishki lakes in Rila mountain.

[:bg]

Отново е събота (най-накрая. Доживях!) и времето обещават да е хубаво. Даже прекалено хубаво, но пък се надявам в планината поне за залеза да има малко облаци. Целта ми са Мльовишките езера.[:]

Продължи да четеш >>