[:en]

I have intend to visit Ohrid from a longtime, but this time the idea came from some friends. They said lets go and so we went. From Sofia to Ohrid are 400 km. and definitely it is a lot to go there and back for one day. We shortened the distance by staying to sleep in Giueshevo. The day passed in driving, then a stop for coffee in Skopie and again driving to Ohrid. We got there just an hour before the sunset.[:bg]Отдавна се каня да посетя Охрид, но в случая виновни бяха едни приятели, които казаха хайде и така потеглихме. От София са 400 км. и определено за един ден отиване и връщане си е бая път. Ние посъкратихме стотина понеже вечерта спахме в Гюешево. Общо взето денят беше каране, кафе в Скопие и после пак каране до Охрид. Там пристигнахме точно час преди залеза.[:][:en]

There was not much time for research, but the park next to the lake was very nice and was giving a lot of opportunities for pleasant compositions.

It was full with tourists from all around the world. There were people fishing, swimming, just walking around, running kids … and doing whatever else you can think of.

The lake looks very clean. If the sunset was not that beautiful … well and if I had taken my swimming suit I would have swam with pleasure.

For the last photos I moved to the remains of something that looked like part of old fortress inside the lake.

Few photos towards the city.

And then back in the car to Bulgaria.[:bg]

Нямаше много време за проучване, но крайбрежният парк беше много приятен и предлагаше колкото искаш композиции.

Беше пълно с туристи от къде ли не. Имаше ловящи риба, къпещи се, просто разхождащи се, тичащи деца … и каквото се сетите.

Езерото изглежда много чисто. Ако залезът не беше толкова красив … е и ако си бях взел банските щях да се окъпя с удоволствие.

За последни снимки се преместих на останките от нещо си, което изглежда като част от крепост навътре в езерото.

Няколко снимки и с поглед към града.

И после обратно в колата и към България.[:]