[:en]

Almost every month I travel to Rousse, to see my parents. But I almost never go to shoot the Danube River. This time I decided to take a walk by the river and make few photos of the frozen river.[:bg]

Почти всеки месец се прибирам в Русе, а досега кажи речи не съм снимал Дунава. И накрая този път реших да се разходя по крайбрежната алея и да направя малко снимки на замръзналата река.[:][:en]

It was not fully frozen. Only by the river-bank there was ice,

While the sun was setting behind trees on the Romanian bank, it was making the water orange and it looked like river of gold.

There were a lot of birds. A flight of pelicans was flying above the water in search for food. Unfortunately they were too far to take photos, but even from here it was a magnificent view.

I descended to the ice for few last images.

In spring I’ll try to take a walk around outside Rousse. Surely there are a lot of beautiful places hidden near the bank of Danube.

[:bg]

Не беше много замръзнала. Само по края имаше лед,

но слънцето хвърляше оранжеви отблясъци, докато се скриваше зад дърветата на Румънския бряг и караше реката да изглежда златна

Имаше много птици. Цяло ято пеликани обикаляше над водата в търсене на храна. За съжаление бяха твърде далеч, за да ги снимам, но и от това разстояние бяха величествена гледка.

Спуснах се до реката за последни снимки.

На пролет ще се опитам да се разходя и около Русе. Сигурно има много красиви кътчета скрити покрай бреговете.

[:]