[:en]
Almost every month I travel to Rousse, to see my parents. But I almost never go to shoot the Danube River. This time I decided to take a walk by the river and make few photos of the frozen river.[:bg]
Почти всеки месец се прибирам в Русе, а досега кажи речи не съм снимал Дунава. И накрая този път реших да се разходя по крайбрежната алея и да направя малко снимки на замръзналата река.[:]
Продължи да четеш >>
[:en]
Since the temperature has fallen, and the snow still has not fall, I intend to take a walk to a frozen lake to make few photos. And so, after I sow the weather forecast for the next week and it was about to snow, there was no second chance, so I had to go now or wait till next year. With these short days and the only time I can get some sleep is the weekend I chose again Masliovsihki lakes as closest to Sofia.
Продължи да четеш >>
[:en]
… I parked my car in the beginning of a gravel road where the marked trail for the hut begins. I tried to squeeze everything in my little backpack but it wont fit, so I took out one polar, raincoat and stuck in the outer pockets one jacket, my tripod and one bottle of water. Till I prepare two climbers and another group with few men around 60 went up. The road was climbing up through the woods. [:bg]
… паркирах колата в началото на чакъления път, откъдето започваше маркировката за хижата. Натъпках малката раница (Ташев rock eagle 35) оказа се, че е малко малка, та извадих единия полар, дъждобрана и я накичих отвън със статива, якето и една бутилка вода. Докато се наглася нагоре заминаха двама катерачи и още една групичка с няколко човека на около 60 години. Пътят се катереше със серпантини нагоре през гората.[:]
Продължи да четеш >>
[:en]AT LAST VACATION!!!
It has been a month since I started to plan seriously a three weeks trip to the Dolomites in Italy, and so the time to depart came. I literally could not stay at home for few more days till I pack my language. Well, the reality usually is different than the plans… And in the day that I had to leave my throat started to hurt, I started to snivel… Well this is bad luck. I had nothing to do but stay at home and start drinking tea, and after a week, with almost unclogged nose and a thermometer in the rucksack, just in case, I departed.[:bg]НАЙ – НАКРАЯ ОТПУСКА !!!
Вече месец откакто по-сериозно се заех с плановете за една триседмична разходка из Доломитите в Италия и ето, че времето за заминаване дойде. Направо не ме свърташе в къщи още ден два докато стегна багажа. Да, но плановете са едно а реалността друго… Точно в деня, когато трябваше да тръгна, като ме заболя едно гърло, като заподсмърчах… На това му се вика карък. Е нямаше какво да се прави седнах си на д-то, и почнах с чайовете, и след седмица с поотпушен нос, и един термометър в раницата, за всеки случай, потеглих.
[:]
Продължи да четеш >>